La foto de arriba fue tomada cuando estuve de vacaciones en Cuba, en el 2001.
La foto donde estoy de negro y con los espejuelos fue tomada cuando regresé a Moscú.
Estos son mis compañeros de trabajo en la emisora, la Voz de Rusia. Como parte de ellos atienden al correo de los oyentes, he relacionado la foto con la ´dirección URL correspondiente. El que está parado delante de todos (a la derecha desde la posición de ellos) se llama Miguel y también es traductor del ruso.
Antes de comenzar este "Blogger" estuve pensando sobre qué escribir y fueron muchas las ideas que me vinieron a la cabeza. Pero, a fin de cuentas, no encontré nada mejor que probarlo escribiendo algunas líneas sobre mí.
Aunque nací en Cuba, llevo varios años viviendo en Moscú, por motivos familiares, (exactamente desde 1987) y trabajo de traductor en la emisora radial "La Voz de Rusia" y también traduzco filmes en Ruscico, una firma rusa que vende películas rusas y soviéticas al extranjero, en discos DVD.
¡Qué trabajo cuesta hacer este Blogger! Llevo casi una semana en ello, al fin parece que esta tomando una forma aceptable.
No sé qué hacer con las vacaciones, tengo mucho trabajo por delante y por culpa de este Blogger me he atrasado un poco. Espero que ahora pueda continuar traduciendo con calma los filmes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario